Il modello era su uno scaffale in camera mia accanto al mio orologio, così ho visto l'ora.
Šara je stajala na polici u mojoj sobi pored sata pa sam videla vreme.
Se fosse stato un falegname, quanto avrebbe chiesto per uno scaffale?
Ako je On bio drvodelja, pitam se koliko li je naplaæivao za policu za knjige?
Il diario di Laura sta in uno scaffale segreto alla base della libreria dietro una fila di libri finti.
Lorin dnevnik je u tajnoj polici na dnu police iza reda lažnih knjiga.
Così non va, mi serve uno scaffale per tutti questi documenti.
Ne vredi. Treba mi polica za sve ovo.
Se lo avessi fatto sarebbe finito in una busta di plastica su uno scaffale.
Nisam. Zavrsilo bi u maloj fascikli na velikoj polici.
Comunque fa la sua figura su uno scaffale.
I divno je to imati u radnoj sobi.
Bastano un paio di intercettazioni a riempire uno scaffale intero alla svelta.
Sa nekoliko žica brzo popuniš fajlove.
Un bambino nel Midwest crescerà in una casa in cui il tuo libro è su uno scaffale e tutti ne parlano spesso.
Deèak, sa Srednjeg zapada ove zemlje... æe odrasti u kuæi, u kojoj æe tvoja knjiga biti na polici i o njoj æe se èesto govoriti.
Tenete Pinhead, Chatterbox, Surgeon e Stitch li' su uno scaffale?
Imaš Pinheda, Èeterboksa, Hirurga, i Stièa tamo gore na polici?
Le seppellisci, le disperdi, le metti su uno scaffale?
Treba li ga zakopati, posipati ili staviti na policu?
Ho metabolizzato, impacchettato e messo tutto su uno scaffale.
Razmotreno je, zapakovano i odloženo na policu.
Uno dei libri che ho trovato era nascosto su uno scaffale.
Jedna od knjiga koju sam našao bila je uvuèena na polici.
Cosa che non sembra dato che e' su uno scaffale.
Не може да се задржи на полици. Изволите.
Ambrose, Harding, saranno solo degli hard disk su uno scaffale.
Embrouz, Harding... oni æe biti samo hard diskovi na rafu.
La pubblicazione non implica che il libro si trovi su uno scaffale di Barnes e Noble.
Izdavanje ne zahtijeva da se knjiga smjesti na police u Barnes Noble.
L'ha lanciato da un lato all'altro del negozio contro uno scaffale.
Bacio ga je preko duæana na police.
E' solo che... l'ho isolato e l'ho messo su uno scaffale.
Šta, grof? Nije bio grof. Moguće je da ne zna ni kako.
Promettetemi che non vedro' mai piu' questi affari su uno scaffale...
Обећај ми те ствари никада неће погодити полицама продавница.
Tu sembri piu' uno che sta cercando di montare uno scaffale dell'IKEA.
Ti si više èovek koji pokušava da sastavi policu u Ikei.
Ho solo paura che metterà la mia... testa bollita su uno scaffale.
Plašim se da æe ovo da bude veoma teško.
Forse perche' non sono piu' disposta... a nasconderlo su uno scaffale e fingere che non abbia significato per me.
Možda jer više ne želim da je držim na polici i pravim se da mi ništa ne znaèi.
Oh, bene, li' potresti metterci una Vergine di Norimberga e qui uno scaffale.
Superiška. Ovde možeš da staviš 'Gvozdenu devicu'. A ovde stavi policu.
Non so se ci osservi in ogni momento o se siamo solo come una teca di formiche che hai ricevuto per tuo compleanno e che hai messo su uno scaffale, e che ogni tanto controlli per vedere che razza di tunnel pazzeschi abbiamo costruito.
Ne znam da li nas stalno gledaš, ili smo ti farma mrava koju si dobio za roðendan i ostavio na polici, pa povremeno pogledaš kakve smo šašave tunele sagradili.
Uno scaffale di libri... tante anime senza guida... cosi' tante possibilita'.
Polica sa knjigama, toliko nepreživljenih života... toliko mogutjnosti.
Quello che hai sentito prima, era lui che ribaltava uno scaffale con una settimana di viveri.
Ono što si ranije èula je bio on. Srušio je policu sa hranom za nedelju dana.
Stavi rovistando nell'armadio, e mentre cercavi qualcosa qualcosa... e una palla da baseball cade da uno scaffale prendendoti proprio l'occhio.
Tražio si nesto na gornjoj polici. S nje je pala loptica za bejzbol i pogodila te je u oko.
Potreste vedere 50, 100, 200 oggetti su uno scaffale mentre gli camminate di fianco, ma io devo lavorare all'interno di quel lasso di tempo, per assicurarmi che vi attragga prima di altri.
Vi možete ugledati 50, 100, 200 stvari na polici dok šetate radnjom, ali ja moram da radim u opsegu tog domena, ne bih li osigurao da stigne do vas prvi.
Questa storia comincia così: Ero a casa di un'amica, e su uno scaffale aveva una copia del manuale DSM, che è il manuale dei disturbi mentali.
Почетак приче: био сам код пријатељице која је на полици имала примерак DSM приручника, класификације менталних поремећаја.
Per rendersi utile, quel giorno iniziò a pulire tutti gli ottoni, i corrimano sul camion dei pompieri, gli accessori sui muri, quando una delle manichette antincendio, un gigantesco, pesante pezzo di metallo, cadde da uno scaffale e lo colpì.
Da bi bio koristan tog dana, počeo je da polira sav mesing, ogradu na vatrogasnom vozilu, armature na zidovima, a jedna od mlaznica vatrogasnog creva, ogroman, teški komad metala, srušila se sa police i udarila ga.
Questa è la porta segreta questo è uno scaffale che, voi non ve ne accorgete quando gli passate accanto, ma si apre lentamente
Potom, tajna vrata - ovo je jedna od polica koju ne vidite kad uđete, ali se polako otvara.
Oggi giorno, non riconosciamo veramente un libro come qualcosa che sta su uno scaffale o la musica come qualcosa che sia un oggetto fisico da tenere in mano.
U naše vreme, ne prepoznajemo knjigu kao nešto što stoji na polici ili muziku kao nešto što je fizički objekt koji možemo uzeti u ruku.
0.75515198707581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šara je stajala na polici u mojoj sobi pored sata pa sam videla vreme. 